Эми Тан
Эми Тан — американская писательница, дочь китайских эмигрантов, родилась в 1952 г. в Калифорнии. Среднюю школу она окончила в Швейцарии, в Монтре, куда переехала ее семья.
Училась в Государственном университете Сан-Хосе и аспирантуре Калифорнийского университета в Беркли. Является специалистом в области английского языка и лингвистики. Прежде чем стать писателем, она работала в различных образовательных программах помощи умственно отсталым и детям-инвалидам в качестве лингвиста-консультанта, а затем директора; в медицинском журнале — репортером, главным редактором и помощником издателя.
Ее первый роман «Клуб радости и удачи», изданный в 1989 г., сразу был номинирован на множество литературных премий. Эми решила написать книгу после сердечного приступа, случившегося у её матери. Даже когда она была ребёнком, мать сокрушалась, как мало дочь знает и понимает её. В посвящении Эми Тан написала: «Однажды ты спросила меня, что я буду помнить. Это и многое другое».
В юности писательница была настолько американизированной, что просто ненавидела своё китайское происхождение, но с возрастом она пришла к пониманию своей этнической принадлежности. А после первого посещения Китая в 1987 г., Эми Тан почувствовала, что как только её ноги коснулись китайской земли, она осознала себя китаянкой.
«Я снова смотрю на их лица и не вижу в них ничего маминого. И все же они мне знакомы. И теперь я, наконец, понимаю, какая часть во мне китайская. Это совершенно очевидно. Это моя семья. Это наша кровь. Сколько лет должно было пройти, чтобы я сама это почувствовала».
Роман «Клуб радости и удачи» был экранизирован, сценаристом выступила сама автор. У нас роман впервые был опубликован в журнале Иностранная литература в 1996 г. С тех пор он неоднократно переиздавался. После успеха своего первого романа, Тан опубликовала несколько других бестселлеров, в том числе «Жена кухонного Бога», «Сто тайных чувств», «Дочь костоправа», две детские книжки, ее эссе опубликованы в журналах и антологиях, ее произведения переведены на более чем 30 языков.
Эми Тан была членом рок-группы «Rock-Bottom Remainders», среди ее участников — известные американские писатели (Стивен Кинг, Барбара Кингсолвер, Роберт Фалгэм и др.). Группа была создана в начале 1990-х. Название происходит от термина «remaindered book», обозначающего непроданные книги, выставленные на распродажу. С момента основания группа заработала более двух миллионов долларов, которые пошли на благотворительность. Прекратила свое существование в 2012 г.
Несколько лет Эми Тан боролась с болезнью Лайма. В 2004 г. она помогла основать фонд LimeAid 4 Kids для поддержки малоимущих детей с подозрением на это заболевание. Фонд успешно работает до сих пор.
Писательница очень любит собак породы йоркширский терьер, она регулярно посещает знаменитую выставку собак Westminster Dog, которая проводится в Нью-Йорке. Живет в Сан-Франциско и Нью-Йорке со своим мужем и собаками.
Эми Тан. Клуб радости и удачи
Четыре матери, четыре дочери, четыре семейные истории. В 1949 г. четыре китаянки, недавно иммигрировавшие в Сан-Франциско, начали собираться вместе, чтобы поговорить на родном языке, поесть димсамы, поиграть в маджонг. Проходят годы, их дочери, родившиеся в Америке, выросли, а матери продолжают собираться вместе... Дочери уже американки, а матери продолжают жить в Китае своей молодости. Проблема адаптации иммигрантов, понимания и непонимания между поколениями — одна из ключевых тем романа. И, конечно, истории каждой из матерей об их жизни в Китае, где был совершенно другой мир, обычаи и уклад жизни. Они уехали не по собственной воле, а бежали из Китая, захваченного японцами, в полной мере познав беды, которые несет война.
В конце 60-х гг., уже после смерти своего отца, будущая писательница узнала о том, что её мать, как и героиня романа Суюань У, была замужем, причем от первого брака в Китае осталось три дочери. В одном из интервью Эми Тан рассказала, что как-то после их очередной ссоры мать заявила, что у неё есть три хороших дочери, говорящих по-китайски, которые совершенно не похожи на её злую англоговорящую дочь. В 80-х гг., после восстановления отношений с КНР, её мать вернулась в Китай. Эми очень боялась, что она не захочет её больше знать как дочь, но эти страхи оказались напрасными.
Многие американцы китайского происхождения отмечали, что писательница «словно подсмотрела в замочную скважину их спальни», настолько им близко всё то, о чём написано в её произведении.